POKÉMON ANIME VERSION v2.0.5 (Español) - Kanto + las Islas Naranja episodios 81-93 (temporada 2) - TekCafe.vn

VERSIÓN ESTABLE - PRIMERA EDICIÓN EN ESPAÑOL
  Pokémon Anime Version sigue la historia del anime: Kanto (temporada 1, episodios 1-80) y luego las Islas Naranja
  (temporada 2) del episodio 81 al episodio 93 (Pueblo Paleta -> globo aerostático -> Valencia -> Tangelo -> Mikan, Medalla
  Ojo de Coral -> Mandarin Norte -> Sunburst -> Pinkan -> Fukuhara -> Kinnow -> Ruta G -> Ruta H -> Navel, Medalla Rubí Marino).
  Esta versión termina después del episodio 93: si sigues al sur desde la Isla Navel, o al norte de Valencia, o al oeste /
  norte de la Ruta F, un mensaje avisa que lo que sigue llegará en una próxima actualización.
  ¿Quieres jugar antes los episodios 94-103? Usa la v2.0.6 Preview (misma base, abierta hasta el episodio 103).
  Es la primera traducción al español, todavía sin revisión de hablantes nativos. Avisa de cualquier error (ver al final).

QUÉ TRAE LA v2.0.5
  - Todo Kanto (episodios 1-80) rehecho como en el anime: se mantiene cada combate y después la escena sigue como en el
    episodio (ganes o pierdas); los combates de otro personaje se juegan en su papel.
  - Islas Naranja, episodios 81-93, con tarjetas de título, nombre de quien habla y logros por episodio.
  - Compañeros (Misty, Brock y luego Tracey) que siguen a Ash: Opciones > "Companions" (menú todavía en inglés).
  - Nueva opción del reloj del juego: 10x | 1x | hora real del dispositivo (sin reloj, como 1x).
  - Equipo de Buceo (episodio 92): usa Surf sobre el agua profunda oscura de la Ruta H, A para bucear, B para subir.
  Correcciones de esta versión (respecto a la v2.0.4):
  - Episodio 56 (examen de la Liga): recuperas tu equipo. Episodio 57 (falsa guardería): si pierdes contra Cassidy los
    Pokémon siguen prisioneros, cúrate y vuelve.
  - Episodio 46: el hoyo del cañón de Grampa ya no se vuelve a abrir; si estás atrapado en la cueva, una cuerda te saca.
  - Episodio 46: acercarse al investigador de fósiles del cañón de Grampa ya no congela el juego (los emuladores de
    móvil mostraban un error). Misma corrección en una sala del Gimnasio de Saffron.
  - Episodio 41: el Snorlax junto al arroyo vuelve si no lo capturaste.
  - La Balsa de la Ruta 1 ya no anda sobre tierra firme. Flash funciona en la cueva de la Ruta 5.
  - Combates de rol (diriges a los Pokémon de otro personaje): tu Mochila no se puede usar.
  - Los diálogos usan el nombre que elegiste en lugar de "Ash".
  - Mapa Naranja: ya no hay pantalla negra después de visitar muchas islas. Bordes de mapas y objetos escondidos bajo los
    árboles corregidos en las Islas Naranja.

EL CAMINO A LAS ISLAS NARANJA (en el juego)
  1. Termina la Liga Añil. La fiesta en Pueblo Paleta justo después es el comienzo del episodio 81.
  2. Episodio 81: después de la fiesta entra al Bosque Verde por la entrada sur (desde la Ruta 2).
  3. Episodio 82: desde Pueblo Paleta baja a la playa del sur y usa Surf hasta el muelle; el barquero en la arena del este
     te lleva al puerto Naranja -> la lotería de la Tienda Pokémon (50 por tirada, gana un boleto de globo) -> el hangar ->
     vuelo a la Isla Valencia.
  4. Después se viaja en barco: sala de espera del puerto Naranja <-> playa noreste de la Isla Valencia.
  5. Episodios 86-90: desde la costa norte de Mikan usa Surf hasta Mandarin Norte -> al sur Sunburst -> al este Pinkan ->
     escala el acantilado este de Pinkan (Kit de Escalada) hasta la Ruta F -> al este Fukuhara -> Ruta G -> al norte Kinnow.
  6. Episodios 91-93: la arena rocosa de la Ruta G es el episodio 91. Desde Kinnow usa Surf al norte hacia la Ruta H
     (Centro de Salud Pokémon) -> al este la Isla Navel (el Monte Navel está al norte de la isla).

PARTIDAS GUARDADAS
  Las partidas de versiones anteriores (v1.3.x, v2.0.x, en vietnamita, inglés o portugués) también funcionan en esta
  edición. Guarda DENTRO de una casa o de un Centro Pokémon antes de cambiar de versión.
  Una partida de la v2.0.4 que ya pasó del episodio 93: usa mejor la v2.0.6 Preview.

PARTIDA DE PRUEBA: INICIO DE LAS ISLAS NARANJA (EPISODIO 83) - incluida
  "Pokemon Anime Version v2.0.5 - Partida de prueba Episodio 83.sav" sirve para probar enseguida las Islas Naranja sin volver a jugar Kanto. Cámbiale el nombre como tu ROM (por
  ejemplo "Pokemon Anime Version v2.0.5 (Espanol).sav"), ponla junto a la ROM o impórtala en el emulador (Delta: mantén pulsado el juego > Import Save File)
  y abre el juego > Continuar.
  - En cuanto continúas, el globo cae en la Isla Valencia y empieza el episodio 83.
  - Kanto está terminado (8 medallas, Liga Añil), junto con los episodios 81 y 82.
  - Equipo: Pikachu, Bulbasaur, Charizard, Squirtle, Kingler, todos al nivel 70. Mochila llena de objetos útiles.

LO QUE SIGUE EN INGLÉS
  - Los nombres de los Pokémon, movimientos y habilidades y los nombres de los personajes (Ash, Misty, Brock...), como en
    el anime original; los menús dibujados como imagen.
  - Algunas frases recientes todavía sin traducir. Si encuentras alguna, avísanos.

PROBLEMAS CONOCIDOS
  - Los retratos en los diálogos solo aparecen para los personajes que ya están dibujados.
  - Los Pokémon recibidos en eventos ya tienen los puntos de esfuerzo (EV) al máximo: las vitaminas no tienen efecto.
  - Todavía no probado en Delta / iPhone.

Guion del anime, gráficos y programación: HeavenAngle - TekCafe.vn
Sprites: Islas Naranja de Kalarie (Pokémon Orange Islands); personajes del anime de Mxtrainer87 (Pokémon Volt Yellow anime).
Traducción al español: primera versión, pendiente de revisión.
=====================================================================

Este paquete contiene SOLO un parche (.bps), NO la ROM del juego.
Necesitas tu propia ROM original para aplicarle el parche.

ARCHIVO DEL PARCHE
------------------
"Pokemon Anime Version v2.0.5 Espanol (FireRed).bps"
   Se aplica a una ROM Pokémon FireRed (USA) v1.0 sin modificar:
     Tamaño : 16,777,216 bytes (16 MB)
     CRC32  : DD88761C
     SHA-1  : 41cb23d8dccc8ebd7c649cd8fbb58eeace6e2fdc

CÓMO APLICAR EL PARCHE
----------------------
Opción 1 - En el navegador (computadora o teléfono):
  1. Abre https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/
  2. "ROM file": elige la ROM FireRed (USA) v1.0 indicada arriba.
  3. "Patch file": elige el archivo .bps.
  4. Haz clic en "Apply patch" y guarda el nuevo archivo .gba.
Opción 2 - Floating IPS (Flips) en Windows/macOS/Linux:
  Flips > "Apply Patch" > elige el .bps > elige la ROM original > guarda.

El parche es BPS, no IPS (la ROM resultante pesa 32 MB).
Si la herramienta dice "checksum/CRC mismatch", tu ROM base no es la correcta.

COMPRUEBA EL RESULTADO
----------------------
  Tamaño : 33,554,432 bytes (32 MB)
  CRC32  : 2FFB80F6
  SHA-1  : ebaf029605dd1c147a6fc1f3c3cfddafa98c6d65
  La pantalla de título muestra "v2.0.5" arriba a la derecha.

Se juega en: mGBA, Delta (iPhone), My Boy!, Pizza Boy GBA, RetroArch (núcleo mGBA) o consola real con flash cart.

REPORTAR ERRORES
----------------
Si encuentras un error (bloqueo, evento incorrecto, texto sin traducir o que se sale del cuadro, error de traducción,
gráficos), envíalo a TekCafe.vn: una captura de pantalla + dónde estabas (qué isla, qué episodio) y qué acababas de hacer +
emulador/dispositivo + tu partida guardada si es posible.

APOYA EL PROYECTO
  El juego es gratis. Para apoyar el proyecto: https://ko-fi.com/heavenangle

DERECHOS
--------
Pokémon © Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.
Proyecto de fans sin fines de lucro. Prohibida su venta.
No compartas ROMs; comparte solo este parche.

También hay ediciones en vietnamita, inglés, portugués, francés e italiano (Pokémon Anime Version) en TekCafe.vn.

HISTORIAL
---------
v2.0.6 PREVIEW (15/11/2026) - v2.0.5 + episodios 94-103.
v2.0.5 (15/11/2026) - Primera edición en español. Islas Naranja hasta el episodio 93.
